the shining

B/badly drawn boy 2008. 8. 30. 16:23

 




아득한 벽 너머에서 속삭이는 약속들
침잠해가는 그대의 속삭임
아무리 귀를 기울여봐도
이미 너무 먼 그대

그대의 얼굴을 처음 보았던
그 날을 기억해
문득 쏟아지던 빛
투명해지던 시간

이제 나는 천천히
고요한 잠 속으로 빠져들어
난 죽어가
죽어가고 있어

그대 삶 위로 흩뿌려질 한 줌 햇빛이 되기 위해


태양
그대 위로 쏟아지는
따뜻한 햇살
나를 뒤덮는
태양
그대 위로 쏟아지는
따뜻한 햇살


이제 부드럽게 나를 이끄는 이 나락은
내겐 오히려 축복이야
오히려
그대를 더욱 가깝게 느껴

이제 그대가 이 눈물을 닦아줄 거야
우린 함께야
이제 지난 추억이 아닌
날 위해 울어줘

하지만
아무 생각도 나질 않아
그저 한바탕 비가 퍼붓고
다시 걷히기만을 기다려
다시 태양이 떠오르기를

그렇게 우린 문득
세상 모든 것과 사랑에 빠진다

태양
그대 위로 쏟아지는
따뜻한 햇살
나를 뒤덮는
태양
그대 위로 쏟아지는
따뜻한 햇살






Faith pours from your walls
Drowning your calls
I've tried to hear
You're not near

Remembering when
I saw your face
Shining my way
Pure timing

Now I've fallen in deep
Slow silent sleep
It's killing me
I'm dying

To put a little bit of sunshine in your life

Soleil
All over you
Warm sun
Pours over me
Soleil
All over you
Warm sun

Now this slick fallen rift
Came like a gift
Your body moves
Ever nearer

And you will dry this tear
Now that we're here
And grieve for me
Not history

But now I'm dry of thoughts
Wait for the rain
Then it's replaced
Sun setting

And suddenly we're in love with everything

Soleil
All over you
Warm sun
Pours over me
Soleil
All over you
Warm sun



the shining / badly drawn boy
translated by lonegunman


+ live
 

'B > badly drawn boy' 카테고리의 다른 글

a minor incident  (0) 2008.08.30
year of the rat  (0) 2008.08.30
once around the block  (0) 2008.08.30
you were right  (0) 2008.08.30
something to talk about  (0) 2008.08.30
AND