anaesthesia

M/maximilian hecker 2008. 8. 23. 14:49




어느 밤
그녀는 나를 깨워
밖으로 이끌었지
우린 깊은 숲 속에 숨어
어둠 속에 묻혔네

눈부신 어둠 속에
마비된 채로
우린 더이상 도망칠 필요도 없었어

오늘밤은 내 생애 최고의 밤
내일은 새 삶이 시작될 거야
그대가 내 곁에서 날 끌어안고 있을테니까
..난 노래해

그녀가 노래하는 동안
어둠을 헤치는 날개 소리에
나는 취하네
오, 신이시여...
나는 취하네



She woke me up at night
To carry me outside
We hid in deeper forests
And fainted in the dark

Anaesthesia
Anaesthesia
Shining, brilliant darkness
No more need to run

Oh, tonight is the night of my life
And tomorrow is the first day of my life
Cause you are there to hold me
And I sing

I wallow in sounds of flapping wings
Flying in darkness while she sings
Oh my lord, I will be




anaesthesia / maximilian hecker
translated by lonegunman
 
AND