hysteria

날 괴롭히고
초조하게 하고
나를 조종하지
나를 영원히 굴복시키고
미쳐버리게 해

그만큼 너를 원해
내게 너의 심장을, 영혼을 줘
나는 무너지고 있어
이성을 잃는 마지막 순간


나를 장악하고
중독시키고
영원한 오한 속에
발버둥치게 만들어
마치 내가 살아있다는 착각에 들게 해

그만큼 너를 원해
너의 심장을, 영혼을 내게 줘
난 무너지고 있어
정신을 잃는 마지막 순간이야


너를 원해, 바로 지금
심장이 터져버릴 것만 같아
난 무너져
나를 잃고 있어
신념 따위 남아있지 않아




It's bugging me, grating me
And twisting me around
Yeah I'm endlessly caving in
And turning inside out

Cause I want it now (I want it now)
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out (I'm breaking out)
Last chance to lose control

Yeah it's holding me, morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly cold within
And dreaming I'm alive

Cause I want it now (I want it now)
Give me your heart and your soul
And i'm breaking down (I'm breaking out)
Last chance to lose control

And I want you now (I want you now)
I'll feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode




hysteria / muse
translated by lonegunman