walking 2 hawaii

추락하는 기분은 날아가는 기분과 비슷하다
땅바닥에 쳐박히기 전까지는 말야
자세히 들여다보기 전까지는
모든 게 참으로 아름다와보일 거야
그러니 계속 그렇게..

파도를 향해 인사하렴, 친구야
곧 폭풍이 몰아칠테니
우리가 세운 다리는 우리가 불태웠고
우린 수영도 할 줄 모르잖아
우린 수영도 할 줄 몰라
그러니 도망치려해도 소용없어

날 벼랑 끝까지 몰아
그리고 우리가 얼마나 멀리 떨어질 수 있는지를 보는 거야
어떻게 되는지 그냥 지켜보자
모든 게 어떻게 소멸해가는지


하와이까지 걸어가자,
파도 위에 내려앉는 최후의 노을을 보러..
불길에 휩싸여 붕괴하는 세상을 보기에
그곳은 더없이 완벽한 장소
그대는 더없이 완벽한 여인
정말 끔찍한 일이야
차라리 끝이라 다행이지


그래, 날 벼랑 끝까지 몰아
계속 해
아름다움엔 댓가가 필요한 법이니까
바람이 우리의 폐 안으로 미끄러져 들어올 때
그땐 우리 사랑 노래를 부르자
사랑 노래를





Falling feels like flying until you hit the ground
And everything is beautiful until you take a look around
So let it go

Turn the bow into the wave, boys, I feel a storm coming in
And every bridge we build we burn and never learn to swim
No we never learn to swim
So let it go

Lead to me the edge and watch
See how far we both can drop
Let it all just slip away
Let it fade

We'll walk to Hawaii, a final sunset on the waves
The perfect girl, the perfect place to watch the world go down in flames
Wouldn't that be a shame...!
So let it go

Lead me to the edge, don't stop
Beauty always had a cost
And as the air slips from our lungs
We'll sing songs of love
Oh love



walking 2 hawaii / tom mcrae
translated by lonegunman