end of the world news

T/tom mcrae 2008. 8. 16. 16:06




두 번째 알람 소리에 잠에서 깨어
그 겁나 멋진 차를 타고
음악을 틀지
어릴 때 생각 나는,
네가 아직도 젊다고 느끼게 해줄

그리고 신호가 오길 기다리지
아직도 네가 이 게임에서 왕이라고 말해줄
하지만 더이상 네게 조공을 바칠 이도
너에게 충언을 해줄 이도 남아있지 않을 땐
어쩔래?

나에게 약이라도 먹여봐, 한 알로는 부족해
날 좀 더 띄워봐
여기서 이렇게 널 내려다보고 있자면
아직 너에게 시간 낭비할 기분이 안 들거든


네 꿈을 대치해줄 잡지와 정보들은
모든 문화에 넘쳐나지
어색한 침묵을 메꿀 방법을 찾는다면
그냥 TV를 틀기만 하면 돼

나에게 약이라도 먹여봐, 한 알로는 부족해
날 좀 더 띄워봐
여기서 이렇게 널 내려다보고 있자면
아직 너에게 시간 낭비할 기분이 안 들거든


이건 세계 최후의 뉴스,
신께서 후원하시는 종말의 뉴스다

내게 약을 먹여, 한 알로는 모자라
봐, 아직도 땅이 보이잖아
그런데 이렇게 붕 떠서 널 내려다보니
너한테 시간 낭비하기가 더 싫어지는데

나에게 약이라도 먹여봐, 한 알로는 부족해
날 좀 더 띄워봐
여기서 이렇게 널 내려다보고 있자면
아직 너에게 시간 낭비할 기분이 안 들거든




You wake up to the sound of alarms and your
Driving your fabulous car
Listening to the music that reminds you
You used to be young you used to be young

And now you're searching, for a sign with your name
To define you the king of the game
What will you do when there's nothing left
For you to earn and for you to learn

So dose me up once is not enough
I can still see the ground
And from this high rise view looking down on you
I'm not the one wasting my time

And every culture has it's own magazine
And information takes the place of your dreams
Finding ways to fill up the silence
But it's all that you need turn on your TV

So dose me up once is not enough
I can still see the ground
And from this high rise view looking down on you
I'm not the one wasting my time

This is the end of the world news
This is the end of the world news sponsored by god

So dose me up once is not enough
I can still see the ground
And from this high rise view looking down on you
I'm not the one wasting my time

So dose me up once is not enough
I can still see the ground
And from this high rise view looking down on you
I'm not the one wasting my time

So dose me up once is not enough
I can still see the ground
And from this high rise view looking down on you
I'm not the one wasting my time



end of the world news / tom mcrae
translated by lonegunman
 

'T > tom mcrae' 카테고리의 다른 글

got a suitcase, got regrets  (0) 2008.08.16
walking 2 hawaii  (0) 2008.08.16
a day like today  (0) 2008.08.16
you cut her hair  (0) 2008.08.16
the boy with the bubblegun  (0) 2008.08.16
AND