you cut her hair

너의 죄로
시간은 흑백이 되었다
그러니 깃발을 태워라
까맣게 태워
찢어버려
걸레조각을 만들어서 묻어버려

하지만 나는 안다
넌 여전히 살인자일 뿐이야
네가 그녀의 머리칼을 잘랐다


부디, 오래 살아라
벽에 똥칠할 때까지
세상 모든 여자에게서
그녀의 얼굴을 보게 될 거다
다시 처음으로 돌아가
네가 지은 죄를 반복하게 될 거야
이름을 바꾸고 숨어도 소용없어

내가 널 찾아낼 거다
넌 너의 죄에서 벗어날 수 없어
네가 그녀의 머리칼을 잘랐다
네가 한 짓을 봐
네가 그녀에게 한 짓을



Time
Has coloured in
The black and white
Of your sin
So burn
Burn the flag
Rip it up
Bury the Rags

But I will find you still
Move in for the kill
You cut her hair

So live
Live long
See her face
In everyone
And turn
Turn the page
Start again
Change your name

But I will find you still
Move in for the kill
You cut her hair
You cut her hair
You cut her hair



you cut her hair / tom mcrae
translated by lonegunman