not an addict

들이쉬고, 내쉬고
온 몸을 돌아 다시 밖으로 빠져나가고..
우린 정말 창조적이야, 아니 그 이상이야
우린 바닥에 누운 채로 하늘을 날아가지

중독된 게 아니라 그냥 좋아서 하는 거야
살아있다는 걸 느끼게 해주니까
안 할 거면 저리 가

이미 혈관 깊숙히 파고들어있어
무의식을 조종하지
고통이 없어
천국이야
나는 신이야
난 모든 곳에 존재해
기분이 너무 좋아

중독된 게 아니라 그냥 좋아서 하는 거야
살아있다는 걸 느끼게 해주니까
안 할 거면 저리 가
중독되지 않았어


끝난 뒤엔, 냉혹한 추위 속에 혼자 남겠지
곁엔 아무도 없고
거대한 공허만이 남아있어

중독된 게 아니라 그냥 좋아서 하는 거야
살아있다는 걸 느끼게 해주니까
안 할 거면 저리 가
중독되지 않았어 (아니면 할 수 없고)

날 자유롭게 해줘
날 놓아줘
내가 무너지는 걸 지켜봐
날 놔줘
날 봐줘
똑똑히 봐
난 무너지고 있어
추락하고 있어

중독되지 않았어
좋아서 할 뿐이야
살아있다고 느껴

중독되지 않았어
중독되지 않았어


Breathe it in and breathe it out
And pass it on, it's almost out
We're so creative, so much more
We're high above but on the floor

It's not a habit, it's cool, I feel alive
If you don't have it you're on the other side

The deeper you stick it in your vein
The deeper the thoughts, there's no more pain
I'm in heaven, I'm a god
I'm everywhere, I feel so hot

It's not a habit, it's cool, I feel alive
If you don't have it you're on the other side
I'm not an addict (maybe that's a lie)

It's over now, I'm cold, alone
I'm just a person on my own
Nothing means a thing to me
(Nothing means a thing to me)

It's not a habit, it's cool, I feel alive
If you don't have it you're on the other side
I'm not an addict (maybe that's a lie)

Free me, leave me
Watch me as I'm going down
Free me, see me
Look at me, I'm falling and I'm falling.

It is not a habit, it is cool I feel alive I feel...
It is not a habit, it is cool I feel alive

It's not a habit, it's cool, I feel alive
If you don't have it you're on the other side
I'm not an addict (maybe that's a lie)
I'm not an addict...




not an addict / k's choice
translated by lonegunman