it's a wonderful life

http://kr.youtube.com/watch?v=pMpx5DvB71g

오직 나만이 이 말을 다룰 수 있다
나만이 이 말을 타고 저 너머까지 갈 수 있어

나는 조류에 휩쓸려 온 익사체 위로 몰려드는 벌떼다

이 얼마나 아름다운 인생
얼마나 근사한 삶인가

나는 비둘기처럼 비상하던 수탉의 피를 뒤집어 쓴 자
독을 품은 개구리들의 늪지대

참으로 아름다운 인생,
정말 멋진 삶이 아닌가

나는 당신의 생일 케잌을 먹어버린 개

이보다 더 좋을 순 없을 거야
인생은 정말이지 완벽한 것이다

I am
the only one
can ride that horse
th'yonder

I'm full of bees
who died at sea

it's a wonderful life
it's a wonderful life

I wore
a rooster's blood
when it flew
like doves
I'm a bog
of poisoned frogs

it's a wonderful life
it's a wonderful life

I'm the dog that ate
your birthday cake

it's a wonderful life
it's a wonderful life
it's a wonderful life




it's a wonderful life / sparklehorse
translated by lonegunman