scary world theory

내 말은,
너의 침대 맡에 놓인 쿠키 몬스터를
두려워해야 한다는 게 아냐

그건 가짜니까
진짜는 네 머릿속에 있어
통제가 불가능해서
그 진짜가 결국 널 죽이고 말거야

그게 진짜 싸움이야
전쟁이지

일단 학살이 시작되고 나면
어디로도 도망칠 수 없어
그 살인마는
네가 어디에 있든
널 정확히 조준할테니


I've never said you'll have to
be afraid
of the cookie monster
beside your bed

It's not the real
The real one's in your head
Beyond control
The true one cuts you dead

It's a real fight
It's a war

When destruction takes over
There is no escape
Every shot on target
Perpetrator knows how to strike



scary world theory / lali puna
translated by lonegunman