lithium

N/nirvana 2008. 8. 7. 18:42






나 너무 행복해, 오늘 새로운 친구들을 찾았거든
-내 머릿속에서
난 못 생겼지만, 상관 없어, 너도 그렇거든
-거울을 깨면 그만이지, 뭐
난 매일 매일 일요일 아침만 기다려
-그래서 두렵지 않아
환상 속에서 촛불을 켠다
-신을 만났거든

난 너무 외롭지만, 상관 없어,
머릴 밀었더니 슬픔도 사라지더군
어쩌면 내가 들었던 이야기들 때문에 비난을 받을지도 몰라
-확실한 건 아니지만
자꾸만 들떠, 널 만날 생각에 조급해져
-뭐, 별 상관은 없지만
너무 흥분해 있지만, 괜찮아
난 의지력이 강하니까


맘에 들어, 난 무너지지 않을 거야
네가 그리워, 그래도 무너지지 않아
널 사랑해, 그래도 무너지지 않아
널 죽일 거야, 난 무너지지 않을 거야




I'm so happy 'cause today
I've found my friends, they're in my head
I'm so ugly, that's OK
'Cause so are you, broke our mirrors
Sunday mornin' is every day
For all I care and I'm not scared
Light my candles in a daze
'Cause I've found God

Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!

I'm so lonely, that's OK
I shaved my head and I'm not sad
And just maybe I'm to blame
For all I've heard but I'm not sure
I'm so excited, I can't wait
To meet you there and I don't care
I'm so horny, that's OK
My will is good

Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!

I like it, I'm not gonna crack
I miss you, I'm not gonna crack
I love you, I'm not gonna crack
I kill you, I'm not gonna crack
I like it, I'm not gonna crack
I miss you, I'm not gonna crack
I love you, I'm not gonna crack
I kill you, I'm not gonna
Crack

I'm so happy 'cause today
I've found my friends, they're in my head
I'm so ugly, that's OK
'Cause so are you, broke our mirrors
Sunday mornin' is every day
For all I care and I'm not scared
Light my candles in a daze
'Cause I've found God

Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!

I like it, I'm not gonna crack
I miss you, I'm not gonna crack
I love you, I'm not gonna crack
I kill you, I'm not gonna crack
I like it, I'm not gonna crack
I miss you, I'm not gonna crack
I love you, I'm not gonna crack
I kill you, I'm not gonna
Crack




lithium / nirvana
translated by lonegunman
 

'N > nirvana' 카테고리의 다른 글

heart-shaped box  (0) 2008.08.07
something in the way  (0) 2008.08.07
the man who sold the world  (0) 2008.08.07
oh me  (0) 2008.08.07
lake of fire  (0) 2008.08.07
AND