i love you

P/people 2008. 8. 1. 18:08



사랑해, 사랑해, 사랑해
정말이야
왜 도무지 말이 나오지 않을까
사실 뭐라고 말해야 좋을지도 모르겠지만

말해야 해
널 사랑한다고, 진심이라고
설명이 좀 더 필요하겠지
하지만 못하겠어
내 사랑을 감출 수도 없으니
뭐라고 설명은 해야겠는데
도무지 말이 나오질 않아

이 기분을 설명해야 되는데
그래서
시,시,시,시도는 해보겠는데
너에게 말하려 할 때마다
자꾸만 망설여지는 걸

사랑해, 사랑해, 사랑해



I love you, I love you, I love you
Yes I do but the words won't come
And I don't know what to say

I should tell you I love you, I do
The words should explain
But the words won't come
I shouldn't hide my love deep inside
The words should explain
But the words won't come

I should tell you just how I feel
And I keep try-y-y-ing
But something holds me back
When I try to tell you


I love you, I love you, I love you
Yes I do-o-o
I love you, I love you, I love you
Yes I do but the words won't come
And I don't know what to say


 


i love you / people
translated by lonegunman
AND