tv 속에서 저 인간들이 보이는 추태에도 다 이유가 있겠지
네 친구들과 떼를 지어 그걸 소비하고 있는 너와 같은 인간들이 있으니
언제든 그들이 내 앞을 지나갈 때면
난 코를 틀어막고 숨을 참았다가 내뱉곤 해
내가 이런 것들을 얼마나 더 견딜 수 있을지 모르겠어
미안하지만, 내 설교가 너무 길어졌나?
이 사랑스런 노래가 설교로 오염된 건가
- 그렇다면 오 그대여 내게 약속해줘요, 날 떠나지 않겠다고
그대가 날 떠나면 난 죽어버릴 거에요
내가 어렸을 땐 이런 일들도 아무 상관이 없었어
하지만 시간은 변해가고 난 너무 안일했던 거야
너도,
너를 사육장의 가축처럼 키우고 있는 너의 그 매스미디어 장난감들도 다 엿먹어
내가 이런 걸 얼마나 더 견딜 수 있을런지 모르겠어
미안, 내 설교가 너무 길었나?
이 노래는 그냥 사랑 노래로 남겨둘 걸 그랬나?
- 그럼 자기, 내게 약속해줘요, 떠나지 않겠다고
그대가 떠나면 난 죽어요
all of these folks
on the tv have their reasons
like you on your hill
consuming en masse with your buddies
evertyime i watch them all go by
i take in a breath and let out a sigh
i don't know how much of this i can handle
excuse me is my rant taking too long?
is it getting in the way of this lovely song?
just promise me that you'll never leave
i'd die if you leave me
when i was young
all of these things didn't matter
but now times have changed
and i wasn't paying attention
so fuck you and your mass media toys
that make being alive seem like a chore
i don't know how much of this i can handle
excuse me is my rant taking too long?
is it getting in the way of this lovely song?
just promise me that you'll never leave
i'd die if you leave me
fashionably uninvited / mellowdrone
translated by lonegunman
