peace anthem for palestine

-팔레스타인 분 계세요?

그쪽 상황 안 좋죠?

이스라엘과 팔레스타인의 유태인과 무슬림들 사이가 별로잖아요.

폭력에는 순환성이 있다는 게 참 미칠 노릇인 거 같아요

모든 폭력의 분출은 보통 그 이전의 폭력에 대한 복수의 성격을 띄죠

그건 또다른 폭력을 부르고...

그러니까 어떻게 폭력의 순환 고리를 끊고 평화로운 지점으로 도달할 것인가는 늘 난제인 것 같아요

한 번은 이런 생각을 해봤는데요, 어쩌면...

어쩌면 그 해답은 무슨 신문에 실리는 거창한 군사적 접근이나 지리적, 외교적 접근이 아니라, 어쩌면...

아주 어쩌면 어떤 씨앗에서 출발하는 게 아닐까

말하자면 어떤 평화의 씨앗 같은 게 있어서 누군가 분쟁 지역에 심어보는 거죠

그것은 어떤, 평화의 나무 같은 걸로 자라나서

길게 뻗은 나뭇가지가 양측의 분쟁 지역 모두를 품어 안고 평화의 그늘을 드리우는 거죠

이스라엘과 팔레스타인에요

ㅋㅋㅋㅋ 나뭇가지 ㅋㅋㅋ 비유잖아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

그냥 한 번 생각만 해봤어요

어쩌면 이 씨앗이란 게, 아주 어쩌면, 아름다운 평화의 송가 같은 것일 수도 있지 않을까?

그래서 평화의 송가를 한 곡 작곡했습니다

물론 송가니까, 노래 후반부에 다같이 따라부르시면 좋을 것 같아요

가사를 기억하실 수 있다면...

우리가 돼지 고기를 먹지 않고

당신도 돼지 고기를 먹지 않고

어쩐지 아주 오래 전부터 그래왔던 기분이에요

당신이 돼지를 먹지 않으면

우리도 돼지를 먹지 않을 게요

우리 함께 돼지를 안 먹기로 함께 하는 게 어떨까요?

돼지

돼지 고기

우리도 돼지를 먹지 않고

당신도 돼지를 먹지 않고

우리 이대로 영원하자고요

당신이 돼지 고기를 안 먹기로 하면

우리도 돼지 고기를 안 먹을 게요

함께 돼지 고기 안 먹기를 함께 합시다

We don't eat pigs

You don't eat pigs

It seems it's been that way forever

So if you don't eat pigs

And we don't eat pigs

Why not, not eat pigs together?

peace anthem for palestine / tim minchin

translated by lonegunman