(greg)

눈부신 맑은 날은 돈으로 살 수 있는 게 아냐

가벼운 여름날의 미풍도 돈이 들지 않지

그럼 이 돈으로 무얼 한다?

내가 원하는 건 오직 너 뿐인데


같이 노는 일엔 돈이 들지 않아

노래 부르는 것도 돈이 들지 않지

그럼 이 돈을 어떻게 다 쓰지?

그냥 너랑 시간을 보내는 게 더 좋은데


(steven)

집이나 자동차를 사면 되잖아

(greg)

그렇긴 한데, 이미 밴을 가지고 있는 걸?

네 대학 등록금으로 쓰는 게 어떻까?

(steven)

하지만 난 늘 젬들이랑 지내는 걸?

(greg)

그럼 온라인 강의를 듣는데 쓰면 되지

(steven)

차라리 여행을 가는 게 어때?

(greg)

그러고 싶어?

(steven)

응! 우리 휴가를 가자! 어디 새로운 데로



+ reprise


(greg)

맞춤 양복은 확실히 돈이 드는군

전망 좋은 방을 빌리는 데도 확실히 돈이 들어

(pearl)

너와 함께 춤을 추는 건

(greg)

돈이 들지 않지

(pearl)

애초에 여긴 왜 왔을까? 그냥 집에서 해도 됐을 걸

노래를 부르는 데는 돈이 들지 않잖아

그리고 뭐였지, 같이 노는 거? 그것도 무료야

...가사를 틀렸네

(greg)

그것도 돈이 들지 않지

(pearl)

그냥 해봤어

(greg)

조금이라도 기억하고 있다는 게 더 놀라운데?

(pearl)

뭐 그냥, 기억하기 좋은 노래야

(steven)

이제 끝난 거지? 그치?

이젠 안 싸우는 거지?

그럴 거지?




[Greg] Bright sunny day don't cost nothin'

Light summer breeze don't cost nothin'

What do I do with all this money?

When the only thing I want is you

Palling around don't cost nothin'

Singing a song don't cost nothin'

How do I spend all this money?

I'd rather just spend time with you

[Steven] You could buy a house and a car

[Greg] I guess that I can but I've already got a van

I could put you through college

[Steven] But I'm with the Gems all the time

[Greg] Or I could buy you all the finest courses online

[Steven] What if we took a trip?

[Greg] Do you think?

[Steven] Yeah I do! We could take a vacation

We could go somewhere new

Reprise

[Greg] Tailor-made suits, those cost something

Room with a view, those cost something

[Pearl] Dancing with you

[Greg] Don't cost nothin'

[Pearl] Why'd we even come, we could've done this at home

Singing a song don't cost nothin'

Or was it palling around, don't cost nothin'

Getting it wrong

[Greg] Don't cost nothin'

[Pearl] I tried

[Greg] I'm surprised you remembered any of it

[Pearl] What can I say, it's catchy

[Steven] It's over, isn't it?

It's over, isn't it?

It's over, isn't it...


don’t cost nothing + reprise / rebecca sugar

translated by lonegunman


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'R > rebecca sugar' 카테고리의 다른 글

don't cost nothing (+ reprise)  (0) 2016.07.25
be wherever you are  (0) 2016.06.27
fry song  (0) 2016.06.27
love like you  (0) 2016.06.26
everything stays  (0) 2016.06.26
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST


티스토리 툴바