street spirit

R/radiohead 2008.07.31 18:09









나를 짖누르는 늘어선 집들의 행렬이
그 푸른 손길로 나를 매만지는 게 느껴진다
그렇게 모든 것들이 제자리를 잡아간다
그 모든 것들이 어느날 제자리를 찾을 것이다
그리고 사라져버리겠지
다시 사라져버릴 것이다

세상은 그러한 생각을, 나를 누르는 억압을 묵살할 것이다
그러니 우리 모두가 통제되기 전에
모두 손을 잡고 원형으로 줄을 지어 서는 거다
사라지기 위해
다시 증발해버리기 위해

깨진 달걀과 죽은 새들
생존을 위해 싸우는 그들처럼 소리를 질러라
나는 죽음을 느낀다
그 부릅뜬 두 눈이 보인다
그 모든 것이 언젠가 끝에 다다라
그 모든 것이 언젠가 우리를 통째로 삼켜버릴 것이다
그리고 사라지겠지
다시금 흔적도 없이 사라져버리겠지


그러니
사랑으로 그대의 영혼을 잠식하라
사랑으로 그대의 영혼을 잠식하라

rows of houses all bearing down on me
i can feel their blue hands touching me
all these things in all positions
all these things will one day take control
and fade out again and fade out

this machine will will not communicate these thoughts
and the strain i am under
be a world child form a circle before we all go under
and fade out again and fade out again

cracked eggs dead birds
scream as they fight for life
i can feel death can see it's beady eyes
all these things into frution
all these things we'll one day swallow whole
and fade out again and fade out again.



street spirit (fade out) / radiohead
translated by lonegunman


 
신고

'R > radiohead' 카테고리의 다른 글

exit music  (0) 2008.08.15
fitter, happier  (0) 2008.08.07
street spirit  (0) 2008.07.31
just  (0) 2008.07.31
you and whose army?  (0) 2008.07.29
no surprises  (0) 2008.07.29
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST


티스토리 툴바