substance

G/girls 2016.10.07 00:14





꼭 그래야만 하는 건 아냐

내가 알아

그 행로를 벗어나

길을 따라 내달리며

뛰고 구르는 수도 있다고


네 머릿속에 들어있는 것들이 문제라면

모든 걸 지워주는 물질을

내가 알고 있어

그 다음은 정줄을 놓고

락큰롤이야


아무것도 갖지 않을 수 있는데

뭔가를 가지려 할 사람이 있겠어?

포기하면 편해

왜 애를 쓰고 그래

그냥 굴러가게 둬

그냥 엉덩이를 들고

즐겨봐

쉽잖아, 몸을 맡겨


그 기분은 네가 만든 게 아냐

그냥 너에게 일어나는 어떤 일일 뿐이야

그러니 일어나려면 일어나라지

길을 따라 내달리며

락큰롤이라고, 친구


너의 날들과 싸우지마

그냥 하루 하루를 받아들여

뭐든지 할 수 있잖아

정신을 놓고

락큰롤이라고


뭔가 제대로 된 걸 손에 넣고 싶다니

아무것도 안 갖는 게 더 낫지 않아?

포기하면 편해

누가 노력 같은 걸 하고싶어 해

엉덩이를 떼봐

저절로 굴러가잖아

그냥 몸을 맡겨

인생은 심플한 거야


열쇠는 내가 쥐고 있어, 하루를 열 열쇠를

열쇠는 내 손에 있어, 고통을 날려버릴 수 있어

매일 매일을 여는 열쇠는 내가 쥐고 있어

고통을 떨쳐버릴 열쇠는 내 손 안에 있어

하지만 사랑을 손에 넣을 수 있다면

이런 건 다 필요 없어



it doesn't have to be this way

i know something

to take the corners off

and help you rock and roll

right down the road


and if you want to shape your brain

i know a substance

that gets rid of everything 

and helps you rock and roll

out of control


who wants something real

we could have nothing

why not just give up

who wants to try

let go of the wheel

turn your ass over

come on take it 

it's a simple ride


i never asked to feel this way

it's something that happened

you can just go with it, man

you can rock and roll

right down the road

if you take it day by day

don't try to fight it

you can do anything, yah

you can rock and roll

out of control


who wants something real

you could have nothing

why not just give up

who wants to try

let go of the wheel

turn your ass over

come on take it

it's a simple life


who wants something real

we could have nothing

why not just give up

who wants to try

let go of the wheel

turn your ass over

come on take it

it's a simple life


i take the key in my hand and it opens up the day

i take the key in my hand and it takes the pain away (hey hey)

i take the key in my hand and it opens up the day

i take the key in my hand and it takes the pain away (hey hey)

i take the key in my hand and it opens up the day

but if i had love i'd throw it all away



substance / girls

translated by lonegunman


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'G > girls' 카테고리의 다른 글

substance  (0) 2016.10.07
broken dreams club  (0) 2016.05.01
lust for life  (0) 2016.05.01
hellhole ratrace  (0) 2016.05.01
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST


티스토리 툴바