burn the witch

R/radiohead 2016.05.04 09:18




그늘 속의 잠복

교수대를 향해 건배

검거가 시작된다

공황 발작의 저공 비행

주크박스에서 흘러나오는 노래를 따라부르며


마녀를 불태워라

마녀를 불태워라

네가 어디 사는지 우린 다 알고 있어



나무 문 위엔 붉은 엑스표를

여길 뜬다면 화형되리라

비이성적인 고성들이

탁자 위로 쏟아져내린다


시선을 피하고

아무 반응도 보이지 마라

전령은 쏴죽여

공황 발작의 저공 비행

주크박스를 따라 흐르는 흥얼거림들


마녀를 사냥하자

마녀를 화형시키자

어디 사는지 알고 있어

우린 네가 어디있는지 다 알고 있어




Stay in the shadows 
Cheer at the gallows 
this is a roundup 
this is a low flying panic attack 
sing the song on the jukebox that goes 

Burn the witch 
Burn the witch 
We know where you live 

Red crosses on wooden doors 
if you float you’ll burn 
loose tongue around tables 
abandon all reason 

avoid all eye contact 
do no react 
shoot the messengers 
this is a low flying panic attack 
sing a song of sixpence that goes 

Burn the witch 
Burn the witch 
We Know where you live 
We know where you live



burn the witch / radiohead
translated by lonegunman



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'R > radiohead' 카테고리의 다른 글

i promise  (0) 2017.06.24
daydreaming  (0) 2016.05.07
burn the witch  (0) 2016.05.04
karma police  (0) 2008.08.15
high & dry  (0) 2008.08.15
my iron lung  (0) 2008.08.15
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST