agnes, queen of sorrow

당신이 하루만 더 기다려준다면

저도 기다릴 게요

당신이 하루만 더 기다려준다면

저도 거기서 기다릴 게요

당신이 또다른 하루를 제게 더 주신다면

그래요, 그래요

언제나

이제 우리의 삶으로 돌아갈 때가 됐다고

당신이 말씀하실 기미가 보이면

제가 먼저 말하죠

하루만 더 기다려요

하루만 더 기다려주신다면

저도 기다릴 게요

하루만 더 기다려주세요

제게 단 하루만

편지 속에 적힌 소식은

어린 아이의 죽음

오직 그 뿐이었죠

하루만 더 기다려줘요

저도 기다리겠어요

당신이 단 하루만 주신다면

저도 그걸로 돼요

제자리 걸음하는 시간에 붙들린 채로

나도 그만 벗어나고 싶어요

그저 단 하루만 더 이렇게 있을게요

당신이 하루만 더 기다려준다면

제게도 하루로 족해요

하루만 더 기다려주세요

하루만 더 시간을 줘요

If you wait another day

I will wait a day

If you wait another day

I will wait a day

If you wait another day

Okay, Okay

If you wait another day

I will wait a day

If you wait another day

I will wait a day

Every time I think you say

It's time for us to go our way

I say wait another day

If you wait another day

I will wait a day

If you wait another day

I will wait a day

Got a letter that did say

That the kid had passed away

And everything it didn't say

If you wait another day

I will wait a day

If you wait another day

I will wait a day

Time has got me in its sway

Though I'd like to ride away

I will wait another day

If you wait another day

I will wait a day

If you wait another day

I will wait a day

If you wait another day

I will wait a day

If you wait another day

I will wait a day

agnes, queen of sorrow / bonnie ‘prince billy

translated by lonegunman

+ palace songs version