we are ghosts

과학이 행복을 보장해

슬퍼할 것 없잖아

너도 알고 있을 거라 생각했는데

언제나 우린 다 인질이란 걸

불과 빛의 줄기 사이로

간헐적인 전쟁

내게 말해줘

네 가슴이 쓰라리다고

네 영혼이 불구덩이에 타고 있다고

부-후-후-, 우린 유령이야

너? 넌 종교를 잃어버린 참이지

부-후-후-, 우린 유령이야

오늘은 유럽 뿐이지만

내일이면 온 세상을 덮칠 거야

신비주의 성찬에서 벌어지는

세속적인 죽음

태양에서 떨어져나와

끊임없이 추락하는 우리들

달이 뜨기 전에

우리 손전등을 먼저 들어올려

기다려

넌 심판 받게 될 거야

네 가슴은 열린 책처럼 펼쳐져 있으니까

부-후-후-, 우린 유령이야

너? 네 신앙은 더이상 지켜지지 않아

부-후-후-, 우리 유령들이 왔으니까

우리가 유럽을 접수할 참이니까

우린 인간인가

아니면 다이나마이트인가

말해봐

우리가 인간이게 다이나마이트게?

신은 죽었어

신은 죽었다고

A happy science

So why so sad?

Cause I thought you know

We're always held

Through fire and lightning

The occasional war

And telling me that

Your chest is sore

That's cause your soul's on fire

Boo-hoo-ooh, we are ghosts

You? You are losing your religion

Boo-hoo-ooh, we are ghosts

We're haunting Europe

And tomorrow the world

An earthly died

At a mystic feast

We keep on falling

Detached the sun

Now light our lanterns

Before moon

Just keep waiting

You'll be judged

Just cause your heart's an open book

Boo-hoo-ooh, we are ghosts

You? You are losing your religion

Boo-hoo-ooh, we are ghosts

We're haunting Europe

Are we human

Or are we dynamite?

Are we human

Or are we dynamite?

And God is dead

And God is dead

And God is dead

And God is dead

we are ghosts / get well soon

translated by lonegunman