wedding song

모두를 초대하는 성대한 파티를 열어요

친구들에겐 우리가 떠날 거라 말해야 해요

천장에 별들을 가득 달고

달을 가루로 만들어버려요

만일 당신이 원치 않는다면

저를 원치 않으신다면...

우리 결혼해요

사람들에게 정말로 하는 거라고 말해버려요

모두에게 우리가 떠난다고

천장에 별들을 달고

달 가루를 뿌려달라고 말해요

하지만 당신이 원치 않는다면

저를 갖지 않으신다면...

오, 맙소사... 오, 하느님...

당신이 원하는 모든 걸 드릴게요

무엇이든 해줄게요

당신이 원하는 모든 것을

당신이 원한다면 무엇이든...

우리 파티를 열어요

모든 사람을 다 초대해요

오, 안돼요... 

나 당신을 죽여버릴 거예요

원하는 모든 걸 드릴게요

원하는 무엇이든

무엇이든

그러니 결혼식을 해요

세상 사람들을 다 초대해버려요

Let's have a party, we'll invite everybody

Tell your friends that we're leavin', hang the stars from the ceilin', turn the moon into powder

If you don't want that; if you won't have me

Let's have a wedding, tell em' that's where it's happening

Tell em' all that we're leavin', hang the stars from the ceilin', turn the moon into powder

If you don't want that; if you won't have me

Oh my god, oh my god

I'll give you everything you wanted

Anything at all

Everything you wanted

Anything you wanted

Let's have a party, we'll invite everybody

Oh my god, oh my god

I'll kill you

(Anything you wanted)

Anything at all

Anything you wanted

Anything you wanted

Anything you, anything you, anything you-

Let's have a party, we'll invite everybody

wedding song / margot & the nuclear so and so's

translated by lonegunman