don't let me down

더는 실망시키지 마

굳이 더 보탤 것 없어

나는 모든 것을 보았고

모든 것을 들었고

그 무엇과도 화해할 수 없었어

절망은 지금으로도 충분하니

애써 날 무너뜨리려 할 것 없어

내 차례가 오면

두려워하지 않을 거야

내가 알던 세상에 미련을 두지 않을 거야

더는 볼 것도

들을 것도 남아있지 않아

나는

이 세상과 맞지 않아

때가 되면

내겐 용기조차 필요치 않을 거야

그 어떤 경험에도 기대지 않을 거야

내가 보아온 모든 것

내가 들어온 모든 것

그 모든 게 나에겐

싸워야 할 세상이었어

don't let me down
don't let me down

i've seen it all
i've heard it all
i am at odds
with this world

don't let me down
don't let me down

for when the time comes
I shall not be scared
I shall not hold on
to what I know

i've seen it all
i've heard it all
i am at odds
with this world

don't let me down

when the time comes
I shall not be brave
I shall not hold on
to what I know

i've seen it all
i've heard it all
i am at odds
with this world

don't let me down / james yorkston

translated by lonegunman