it all starts from one

모든 것엔 시발점이 있다

이 모든 것이 하나로부터 시작되었다

무에선 아무것도 나올 수 없으니

태초에 무언가가 있었다

어디선가 이 모든 것이 시작되었다

이 모든 것을 유발시킨 무언가가 있다

무는 무엇의 시작도 될 수 없으니

태초에 무언가가 존재하였다

태초엔 모든 것이 말라 있었다

그때 한 방울의 이슬이 떨어져 내렸고

떨어지는 방울들이 모여 비가 되고

마침내 거대한 홍수를 이루었다

홍수

그래, 거대한 홍수를 이루었지

우리는 모두 한 곳에서 왔다

무언가 우릴 촉발시킨 것이 있다

모든 것엔 시초가 있으니

그 하나로부터 우리는 만들어졌다

어디선가 우리가 시작되었다

그것은 다만 하나였다

무는 유를 창출할 수 없으니

태초에 무언가가 존재하였다

태초의 완전한 침묵 위로

입술을 열고 혀를 움직여 숨을 불어넣은 것이 있으니

그 숨소리로부터 세계는 요동치기 시작하였다

하나, 둘, 셋, 소리가 더해지고

여전히 우린 소리를 더하고 있다

더 많이, 얼마든지 더 할 수 있다

더 크게, 얼마든지 말할 수 있다

우린 그 이상이므로

먼지가 바위를 만들고

공포가 분노를 만들고

심장박동이 시가 되어

이상은 혁명이 되리라

이상이 혁명을 부르리라

이상이 혁명이 되리라

어디선가 이 모든 게 시작되었다

아주 작은 하나로부터...

모든 것엔 시초가 있는 법

태초에 하나가 있었다

모든 것을 가능케 한 단 하나가

It all starts somewhere

It all starts with one

Everything comes from something

It all starts with one

It all starts somewhere

It all starts with one

Nothing comes from nothing

It all starts with one

First everything is dry

Before the dew and the drops align

Then the rain starts falling down

Then comes the flood, the flood

That뭩 right the flood

The flood, the flood

We all start somewhere

We all start with one

Everyone comes from something

We all start with one

We all start somewhere

We all start with one

No one comes from nothing

We all start with one

First everything is quiet

A breath of air from lips and tongue

Then the sound makes the world wild

One, two, three more

We can do more

Much more, let's do more

Much more, let's say more

We are more

Stones from dust

Anger from fear

Poetry from heartbeats

Revolution from dreams

Revolution from dreams

Revolution from dreams

It all starts somewhere

It all starts with one

Everything comes from something

It all starts with one

Starts with one

it all starts from one / ane burn

translated by lonegunman