내 엉덩이를 줄게, 먹어도 좋아

춥다면 내 피부를 벗겨가

내 머리카락을 지금 당장 덮어도 좋아

다 가져가

난 당신 거니까


내 무릎을 베고 꿈을 꿔도 좋아

더이상의 연인은 필요 없으니

한때는 네 것이었던

모든 게 이제 내꺼야


그의 머리속에서 울려나오는

메아리가 내 귓가에 맴돌아

그렇게 밤이면 난

야생으로 돌아가는 꿈을 꿔


나의 살점에 입을 맞춰, 그게 네 혀에도 좋을 거야

나의 살점을 입에 넣으면, 너의 혀끝이 만족할 거야

그렇게 밤이면 난

야생으로 돌아가는 꿈을 꿔


네가 그곳에 날 데려갔을 때 난 땀에 젖어 있었지

너의 트럭 안에서 난 한껏 열이 올랐고

우리가 도살장에 도착했을 때

넌 마지막 인사를 건넸어

나를 도륙하기 전.




I will give you my hips to eat

And if you're freezing you can take my skin

Maybe my hair could cover you here for

Take all you want

I'm yours

I could give my kneel to drink

'Cause no more baby don't really did

Everything 

That was yours now mine

Always hear the echos 

That come from his mind

And I dream up night of the river to the wide


I will let you tie me up at night

But if you're greedy you know what this means 

I know you love my voluptuous lines 

Take all you want

I'm yours

We could have a wonderful night

With a bottle of wine

I'll taste bitter

Everything 

That was yours now mine

Always hear the echos 

That come from his mind

And I dream up night of the river to the wide


Kiss my flesh it's good for your tongue 

Kiss my flesh it's good for your tongue 

Kiss my flesh it's good for your tongue 


I was sweating when you took me there

I was hot in your truck we ?? 

When we arrive in a small house

You speak me one last time to lead me to my gate

My story ends when they cut my throat

It continues with you at the end of your fork


Everything 

That was yours now mine

Always hear the echos 

That come from his mind

And I dream up night of the river to the wide

Of the river to the wide

Of the river to the wide



 revert to the wild / june & lula

translated by lonegunman




+ mv version





저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'J > june & lula' 카테고리의 다른 글

goodbye suzanne  (0) 2014.08.26
lonely guy blues  (0) 2014.08.26
revert to the wild  (0) 2014.08.26
berceuse  (0) 2013.06.23
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST


티스토리 툴바