널 생각하면
난 항상 깊은 우울에 빠지곤 해
내가 알 바는 아니지만 어쨌든 알아버리고 말았으니까
그렇다고 거기에만 매달릴만큼 내가 생활이 없는 사람도 아니지만..
니가 한 얘기는 도무지 말이 안 돼
바보들의 지혜가 널 구속하고 있어
아무도 모르지만, 세상은 늘 그런 식이거든
그래서 난 점점 더 혼란스러워져
네가 무너지는 모습을 볼 때마다
난 무릎을 꿇고 기도해
그만 모든 게 끝나버렸으면 좋겠어
내가 차마 할 수 없는 말을 넌 하고 말 거야
난 괜찮아, 기분 좋아
결코 누려선 안 될 그런 기분을 누리고 있어
일이 이렇게 될 때면 도무지 뭐라 말해야 할지 모르겠어
왜 우리는 그냥 예전의 우리로 돌아갈 수 없는 걸까
이런 게 무얼 뜻하는지도 모르겠어
너도 보여지는 게 전부는 아닐 거야
나도 인정할 수 밖에 없는 건,
일단 누군가에게 상처를 주고 나면
애초의 의도 같은 건 무의미해진다는 거야
네가 무너지는 걸 볼 때마다
난 무릎을 꿇고 기도하며
마지막 순간이 와주길 기다리는 수 밖에 없지
난 할 수 없는 그 말을 넌 해버리게 될 거야
every time i think of you
i get a shot right through into a bolt of blue
it's no problem of mine but it's a problem i find
living a life that i can't leave behind
there's no sense in telling me
the wisdom of a fool won't set you free
but that's the way that it goes
and it's what nobody knows
and every day my confusion grows
every time i see you falling
i get down on my knees and pray
i'm waiting for that final moment
you'll say the words that i can't say
i feel fine and i feel good
i feel like i never should
whenever i get this way, i just don't know what to say
why can't we be ourselves like we were yesterday
i'm not sure what this could mean
i don't think you're what you seem
i do admit to myself
that if i hurt someone else
then we'd never see just what we're meant to be
every time i see you falling
i get down on my knees and pray
i'm waiting for that final moment
you'll say the words that i can't say
bizarre love triagle / frente!
translated by lonegunman
