blue skies

겨울의 폭풍 한 가운데를 수놓은 한 점의 푸른 하늘

지나간 날들처럼 나를 응시하는 그대의 푸른 눈동자

여전한 겨울의 폭풍 속에 남아있는 한 점의 푸른 하늘

여전히 예전처럼 나를 바라보는 그대의 푸른 눈동자

그대를 만나서

오늘에야 비로소 마음이 놓여

그대를 잃을까

그대가 떠날까 마음이 쓰여

이웃집의 열린 창으로

낙엽들이 흩날려 들어와

나의 베갯잇을 채운 건

주저앉은 깃털들

아침 햇살을 기다리며

남아있는 내 모습

내 모습을 지켜봐줘

오늘밤, 내가 떠나기 전에

바람이 불어와

나의 창에 낙엽들을 떨구고

나를 실어가기 전에

나를 봐줘

오늘밤

Blue skies are in the middle of a winter storm 

While your blue eyes are looking at me like before 

Still those blue skies are in the middle of a winter storm 

While your blue eyes are looking at me like before 

I find you

I find you happy for today 

I mind you 

I mind you ever going to stay 

Blue skies are in the middle of a winter storm 

While your blue eyes are looking at me like before 

Still those blue skies are in the middle of a winter storm 

While your blue eyes are looking at me like before 

I find you 

I find you happy for today 

I mind you 

I mind you ever going to stay 

Through the window of my neighbours 

There are fallen leaves 

In my pillow 

There are feathers i will wait 

Until the morning light 

Watch me before I go 

Go tonight 

If the wind blows on my window 

There are fallen leaves 

Watch me before I go 

Go tonight

blue skies / lady & bird

translated by lonegunman