save me

당신이 모르는 게 있어

차마 말하지 못한 것들이

만일 나에 대해 좀 더 많은 것들을 알게 된다면

그댄 날 미쳤다고 할까

당신이 알지 못하는 것들이 무척이나 많아

하지만 그댄 절대 떠나지 않겠다고 말했지

그 말을 정말이지 믿고싶어

하지만

날 구할 수 있는 사람은 아무도 없다는 걸 알아

(날 구할 수 있는 사람은 나 뿐이란 걸)

아무도 날 구할 수 없어

(오직 나만이)

날 구할 수 있는 사람은 아무도 남질 않았어

그냥 나만의 착각일까

아니면 어쨌든 조금은 진실일까

내가 말한 적 있었나

증거를 댈 순 없지만

내가 모르는 것들이 너무나 많아

그래도 그댄 떠나지 않겠다고 말했지

그 말을 정말이지 믿고싶지만

이제 날 구할 수 있는 사람은 남질 않았어

(나 밖에 없어)

날 구할 수 있는 사람은 없어

(오직 나 뿐이야)

날 구할 수 있는 사람은 아무도 없어

사랑 때문에 그랬어

경험해보고 싶었어

사랑 때문에 저지른 일이야

내가 그랬던 건,

그럴 수밖에 없었던 건

모두 사랑 때문이었어

하지만

날 구할 수 있는 사람은 아무도 없다는 걸 알아

(날 구할 수 있는 사람은 나 뿐이란 걸)

아무도 날 구할 수 없어

(오직 나만이)

날 구할 수 있는 사람은 아무도 남질 않았어

이제 날 구할 수 있는 사람은 남질 않았어

(나 밖에 없어)

날 구할 수 있는 사람은 없어

(날 구할 수 있는 사람은 나 밖에 없는데)

이제 아무도 남지 않았어

There's a lot you don't know

And there's a lot I can't tell

Would you think I'm crazy

If you knew me that well?

'Cause there's a lot you don't know but you say

You won't go and I'd like to believe you

But I know there's no one left to save me

(I am the only one)

There's no one left to save me

(I am the only one)

There's no one left to save me

Was it all in my head

Or somehow is it true?

Was it something I said?

I can offer no proof

'Cause there's a lot I don't know but you say

You won't go and I'd like to believe you

But I know there's no one left to save me

(I am the only one)

There's no one left to save me

(I am the only one)

There's no one left to save me

I did it for love, I did it for experience

I did it for love, ooh

I did it for, I did it for, I did it for love

But I know there's no one left to save me

(I am the only one)

There's no one left to save me

(I am the only one)

There's no one left to save me

(I am the only one)

There's no one left to save me

(No one, I am the only one)

There's no one left to save me

(I am the only one)

(There's no one left)

save me / the pierces

translated by lonegunman