그는 당신이 누군지 압니까?

그래서, 자기가 무얼 손에 넣었는지 깨닫고는

그가 웃던가요


그는 당신의 아버지에 대해 언급하면 안 된다는 걸 아나요

무엇이 당신을 슬프게 하는지 그가 압니까


당신을 만지면 싫어한다는 걸

그저 가벼운 입맞춤으로 족하다는 걸


그대 입술이 시작되는 지점을

그가 압니까


당신이 어떤 사람인지 그가 압니까?

제가 잃은 게 무엇인지 깨닫고는

그가 웃던가요


당신이 화를 낼 때

입술이 떨리는 거 당신도 알고 있습니까

슬플 땐 표정에 나타난다는 것도요?


당신은 누가 만지는 걸 싫어하죠

가벼운 입맞춤만을 원하시죠


그의 사랑은

당신을 휘청이게 하던가요




Does he know who you are?

Does he laugh, just to know

what he has?


Does he know not to talk

about your dad?

Does he know when you're sad?


You don't like to be touched,

Let alone kissed.


Does he know where your lips begin?


Do you know who you are?

Do you laugh, just to think

what I lack?


Do you know your lip shakes

when you're mad?

And do you notice when you're sad?


You don't like to be touched,

Let alone kissed.


Does his love make your head spin?



you don't know how lucky you are / keaton henson

translated by lonegunman




+ live version




'K > keaton henson' 카테고리의 다른 글

strawbear  (0) 2014.08.26
small hands  (0) 2012.08.31
metaphors  (0) 2012.08.31
lying to you  (0) 2012.08.31
flesh and bone  (0) 2012.08.31
AND