jesus hates faggots

나는 태어나던 날부터 나 자신이 불편했지

당신들 눈에 담긴 검은 심연을 흘깃 봤을 때부터 그랬어

인간의 힘으로 이 혼돈을 타개할 방도는 아무것도 없어

이건 오직 우릴 내려다보시는 조물주께 비는 수밖에 없다고

감히 내 삶을 내 스스로 통제할 수 있다고 생각하다니

지금껏 거짓을 진실로 믿고 있었던 거야

평생 속아왔다는 걸 깨닫고 변화하는 스스로를 바라보는 것 마법과도 같은 일

나같은 사내를 충분히 서글프게 할만큼...

당신들은 내게 말했지

-예수님께선 동성애 코드를 불편해 하신단다, 아들아

어릴 때부터 너에게 말해주었잖니

그건 마치 시트콤이나 소아성애자, 겁쟁이들

삼색콩 샐러드, 멍청한 주차 안내 요원만큼이나 나쁜 거야

우리가 사회 전반에 대항하여 벌이는 이 싸움에서 승리하면

네 눈을 가리던 장막이 걷히고, 마침내 너도 보게 될 거야

그 꼴을 하고 전세계를 행군하는 것 자체가 네가 오만을 저지른 대가가 아닐까

그 꼴을 볼 때마다 내 두뇌가 녹아 젤리로 변할 것 같아

분노와 경악으로 구역질이 날 것만 같은 기분이야

이러다간 나 정말 범죄라도 저지르지 싶어

너는 내게 말하지

-예수는 호모들을 싫어한단다, 아들아

니가 어릴 때부터 귀에 못이 박히게 말했잖니

그 분께선 능히 싫어하지 못하실 게 없단다

마약쟁이들, 빨간 차, 유대놈들

손이 굼뜬 우체국 직원,

오줌 싼 뒤 오한, 지역 뉴스같은 것들도 말이다

우리가 사회 전반에 대한 이 싸움에서 승리하는 날

봉사가 눈을 뜨듯 네 눈이 뜨이고, 마침내 너도 깨닫게 될 거다

-예수님께선 게이 자식들을 증오하신단다, 얘야

어릴 때부터 줄곧 말해주었잖니

그 분께서 깜둥이, 라틴놈, 인디언, 유대인들을 가만 내버려두셔도 괜찮겠니?

제 마누라도 간수 못하는 

찌질이, 겁쟁이, 대머리 반푼이들 말이다

우리가 사회에 대항해 승리를 쟁취하는 날

마침내 네가 장님이었다는 걸 깨닫고 진실을 보게 될 거야

I've felt uncomfortable since the day that I was born

Since the day I glimpsed the black abyss in your eyes

There's no way you could make all of this shit up on your own

It could only come from the mastermind with eyes

I can't believe that I've considered taking my own life

Cos I believed the lies about me were the truth

It will be magic to watch your transformation when you realise that you've been had

It's enough to make a guy like me feel sad

Cos you tell me that

Jesus

He hates fruit loops, son,

We told you that when you were young

Or pretty much anything you want him to

Like sitcoms, pedophiles and kangaroos

Morons who cut and line

Three-bean salad and parking fines

And when we win this war on society

I hope your blind eyes will be opened and you'll see

The arrogance it takes to walk around in the world the way you do

It turns my brain to jelly every time

The rage and fear I'm feeling have begun to make me sick

And I think that I might be about to commit a crime

And you tell me that

Jesus

He hates homos son

We told you that when you were young

Or pretty much anything you want him to

Like coco puffs, red cars and jews

Postal clerks who waste your time

Weight loss shakes, and the local news

And when we win the war on society

I hope your blind eyes will be opened and you'll see

Cos Jesus,

He hates faggots, son

We told you that when you were young

Or pretty much anyone you want him to

Like niggers, spicks, redskins and kikes

Men who cannot tame their wives

Weaklings, cowards, and bald dikes,

And when we win the war on society

I hope your blind eyes will be opened and you'll see

jesus hates faggots / john grant

translated by lonegunman