barfight revolution, power violence

그녀는 밑바닥 인생이었지만 그에겐 고교 중퇴 쯤으로 속였어

그녀의 연약한 뼈는 가냘프게 부서져 갔어

고작해야 급식 아줌마 정도로 예정된 인생

그러니 내가 어떻게 떠나, 자기

돌아와, 내 사랑

어서, 우린 함께여야 해

내가 자기한테 이렇게 말하고 있는데

다른 누구와 인생을 낭비하겠다고?

닥쳐

그녀는 그의 가르침대로 움직이는 꼭두각시

그는 말했어 '내가 묻기 전엔 입도 뻥긋하지마.

그리고 나중같은 건 없다는 걸 명심해'

이러니 내가 어떻게 떠나, 자기

챙겨간 돈은 들고

돌아와, 어서, 우린 만나야 해

내가 말하고 있는데 그렇게 벌거벗고 도망칠 셈이야?

닥치지 못해?

자기는 허깨비가 되어가고 있어, 놈의 말은 다 허풍이니까

그만, 나에게로 돌아와

감히 내 말을 무시하고 새로운 놈과 인생을 낭비하겠다고?

장난쳐?

마치 어슬렁거리는 호랑이처럼

맙소사, 넌 닥치는대로 물어뜯지

결국 놈은 몸을 추스려 집으로 돌아갈 거고

일단 그렇게 되면 누가 그의 변화를 막을 수 있겠어

그러니 모른 척 할 수가 없는 거야, 자기

그만 돌아와, 내 사랑

어서, 우린 함께여야 해

그렇게 맨몸으로 서둘러 어딜 가는 거야

지금 내가 말하고 있잖아

일단 좀 닥쳐

망령이 되고 싶어? 놈의 말을 다 믿는 거야?

왜 이래, 나에게로 돌아와

내가 이렇게까지 말하는데도 새로운 놈한테 가 인생을 낭비하겠다?

닥치지 못해?

she was a white owl and had him like a high school dropout.

her brittle bones are crackin' faintly.

her ode to was a lunch-line lady.

so i can't turn back, honey.

come on back, darling.

come on, come on.

get back together.

waste your time in the new when i'm talkin' to you?

shut up.

she was coming up from everything he'd ever taught her.

he said, "only try to talk when spoken to 

and believe it's now or never."

so i can't go back, honey,

your folded money

come on, come on, get back together.

prance around in the nude when i'm talking to you? 

shut up.

turned yourself into mush; you're taking it all.

come on, get back together.

waste your time in the new when i'm talking to you? 

come on.

like a tiger creeping,

oh canada, you dug your teeth in.

and this child's gonna walk himself home

and nothing's gonna stop his progress.

so i can't turn back, honey.

come on back, darling.

come on, come on, get back together.

prance around in the nude when i'm talking to you, 

so shut up.

turned yourself into mush; you're taking it all.

come on, get back together.

waste your time in the new when i'm talking to you?

shut up.

barfight revolution, power violence / margot and the nuclear so and so's

translated by lonegunman