this is not a song

동전에 발이 달렸다면 난 모든 걸 잃고 말 거야

그런데 어떤 미묘한 의미에선 말야, 난 이미 가진 게 없어

떠나는 널 보고 싶지 않아

닉, 깨닫지 않으면 결코 보이지 않는 게 있어

이건 노래가 아냐

그러니 내가 왜 앞으로 나아가지 못하는지 말해봐

이렇게 오래 우는 건 죄악이 아닐까

윗쪽 공기를 마시니 머리가 좀 느슨해지는 것 같아

자유 낙하를 하고 있자니 온몸에 블루스가 느껴져

떠나는 널 보고 싶었던 건 아냐, 오

닉, 이번에도 배우지 못하면 결코 알 수 없을 거야

이게 단지 노래일 뿐이라면

난 대체 왜 더이상 나아가질 못하는 걸까

너무 오래 우는 건 차라리 죄악인 것 같아

If Penny roams away, I will have lost everything,

In many subtle ways, I already don't have anything,

I hate to watch you go, oh,

Nick, if you ever learn, it never shows,

And this is not a song,

So why do I find it so hard to move on,

Feels a crime to be crying for this long,

In upper atmosphere my head comes loose,

And in the free fall I can feel the blues,

I hate to watch you go, oh,

Nick, if you ever learn, it never shows,

If this is just a song,

Then why do I find it so hard to move on,

Feels a crime to be crying for this long.

this is not a song / islands

translated by lonegunman