yulia

P/princess chelsea 2012. 8. 24. 20:58





율리아, 넌 그 사람이 어디가 그렇게 좋니?

율리아, 그 사람이 너한테 해줄 수 있는 게 뭐가 있니?

넌 나랑 동갑인데

난 도무지 모르겠다

납득할만한 정합적인 이론을 하나도 세우지 못하겠어


네가 행복하다고 납득할만한...


율리아, 네 눈엔 뭐가 씌인 거니?

쿠키깡통에 사자 그림이나 그리면서

남들과 다른 삶을 사는 게 남들보다 나은 삶을 사는 것보다 낫다는 거니?

율리아, 어떻게 그런 사람이랑 같이 사니?

넌 나랑 동갑인데

아무리 이론을 세우려 해봐도

도무지 난 모르겠다


네가 정말 행복한 건지...




Yulia what do you see in him?

Yulia what could you want from him?

You're the same age as me

& theres nothing that i can see

No unified theory

That will convince me


That you are happy


Yulia what do you see in him?

Painting lions on the back of a cookie tin

Is is better to be different than to be better?

Yulia how can you be with him?

You're the same age as me

& theres nothing that i can see

No unified theory

That will convince me


That you are happy



yulia / princess chelsea

translated by lonegunman




'P > princess chelsea' 카테고리의 다른 글

goodnight little robot  (0) 2012.08.24
ice reign  (0) 2012.08.24
monkey eats bananas  (0) 2012.08.24
too far to live  (0) 2012.08.24
the cigarette duet  (0) 2012.08.24
AND