too far to live

술을 좀 줄이세요

술은 당신의 심장을 망치고

장기에 손상을 입힌답니다

위에 구멍이 뚫릴 수도 있어요

그러니까 과음하지 마세요

그러다 죽을까봐 걱정이 되네요

아직 살 날이 많다고요?

어머, 그런 말을 하다니

평생 들어본 말 중 가장 멍청한 소리예요

제발 과음하지 말아요

엄마가 얼마나 슬퍼하시겠어요

당신 어머니는 좋은 분이에요

그러니까 처신 똑바로 해요

안 그러면 말년에

당신 애비 꼴이 날 거예요

Please don't drink so much

Drinking is bad for your heart &

Your organs they all fell down

Through the hole

That it's made in your gut

Please dont drink so much

I worry that you will die

Too fast to live

Is the stupidest saying

I've heard in my life

Please dont drink so much

Your mother would be sad

She's a nice lady

So show you deserve her

Or you'll only end up like

Your dad

too far to live / princess chelsea

translated by lonegunman