우리의 피리와, 우리의 어린 친구들과
우리의 사랑스런 노래를
마멀레이드 불꽃 속에 던져넣는다
우리의 종족과, 우리의 냄비와 항아리와
우리의 더러운 속옷을
마멀레이드 불꽃 속에 던져넣는다
우리의 태어나지 않은 아이를
마멀레이드 불꽃 속에 던져넣는다
우리의 집과 우리의 동그랗고 파란 하늘과
우리의 어여쁜 언덕을
마멀레이드 불꽃 속에 던져넣는다
우리 미래의 후손들을
마멀레이드 불꽃 속에 던져넣는다
우리의 공과, 친근한 장난감들과
우리 자매의 머리칼을
마멀레이드 불꽃 속에 던져넣는다
우리의 자식들을 마멀레이드 불꽃 속에 던져넣는다
아직 태어나지 못한 우리의 자식들을
마멀레이드 불꽃 속에 던져넣는다
we throw our flutes, our little friends
our lovely songs
on marmalade fires
we throw our folks, our pots and pans
our dirty plants
on marmalade fires
we throw our unborn kids on
marmalade fires
we throw our house, our round blue skies
our pretty hills
on marmalade fires
we throw our unborn kids on
marmalade fires
we throw our balls, our friendly toys
our sister's hair
on marmalade fires
we throw our unborn kids on
marmalade fires
we throw our unborn kids on
marmalade fires
we throw our unborn kids on
marmalade fires
marmalade fires / mum
translated by lonegunman
'M > mum' 카테고리의 다른 글
| if i were a fish (0) | 2012.08.21 |
|---|---|
| moon pull (0) | 2012.08.21 |
| sing along (0) | 2012.08.21 |
| green grass of tunnel (0) | 2012.08.21 |
| a little bit, sometimes (0) | 2012.08.21 |
