http://www.youtube.com/watch?v=hn4EIv1-uz0&feature=plcp



그대가 저의 별이 되어 주신다면

전 그대의 하늘이 되어드릴게요

그댄 제 안에 숨어있다가 밤이 되면 그때 나와도 좋아요

칠흙같은 제 모습 위로 그대의 빛을 한껏 뽐내세요

그게 제가 존재하는 이유니까요

그댈 한껏 빛나게 하는


어느날 그댄 하늘 너머 다른 은하계로 솟구쳐 날아가

두 번 다시 돌아오지 않을지도 모르죠

여기서 아주 멀리 더 넓은 세상을 향해...

그 땐 그대의 별가루를 제게 남겨주세요

그걸로 그댈 기억하게요


그대가 한 척의 배가 되어 제게 온다면

전 그대의 바다가 되어드리겠어요

미풍에 실려 밀려오고 밀려가며

오직 그대의 탐험심을 자극하기 위해 더욱 깊은 푸름으로

그댈 자유롭게 해드릴게요

그게 제가 존재하는 이유입니다


어느날 그댄 서쪽으로 서쪽으로 배를 몰아

더이상 제 시야가 미치지 않는 수평선 저 너머로 사라질지도 모르죠

여기서 아주 멀리 더 넓은 해변을 향해...

그땐 그대의 항적을 남겨주세요

그걸로 그댈 기억하게요



그대의 별가루를 제게 남겨주세요

그걸로 그댈 기억하게요


별가루를 보며 

그댈 기억하게요




If you be my star I'll be your sky
You can hide underneath me and come out at night
When I turn jet black and you show off your light
I live to let you shine
I live to let you shine

But you can skyrocket away from me
And never come back if you find another galaxy
Far from here with more room to fly
Just leave me your stardust to remember you by

If you be my boat I'll be your sea
A depth of pure blue just to probe curiosity
Ebbing and flowing and pushed by a breeze
I live to make you free
I live to make you free

But you can set sail to the west if you want to
And past the horizon till I can't even see you
Far from here where the beaches are wide
Just leave me your wake to remember you by

If you be my star I'll be your sky
You can hide underneath me and come out at night
When I turn jet black and you show off your light
I live to let you shine
I live to let you shine

But you can skyrocket away from me
And never come back if you find another galaxy
Far from here with more room to fly
Just leave me your stardust to remember you by

Stardust to remember you by





boats and birds / gregory and the hawk

translated by lonegunman




'G > gregory & the hawk' 카테고리의 다른 글

in fact  (0) 2012.08.19
AND