거기서 그대를 봤어요
그대는 내 신발을 신고 있었어요
그리고 토끼가
그대의 머리 위에 앉아 있었죠
난 정말 있는 힘껏 달아나려 했어요
하지만 잔디가 자꾸 내 발을 붙들었어요
그래서 멈췄어요
어쩐지 슬펐어요
토끼가 내게로 뛰어들거예요
내 심장을 파헤칠 거예요
그대가 막아줄 수 있다면 얘긴 달라지겠지만
내 신발을 신고 이 정원을 있는 힘껏 달아나줘요
우린 아직 봐야할 게 너무나도 많잖아요
달이 폭소하며
말했어요
'이 춥고 어둔 곳을 떠나렴'
토끼는 뭔가 나쁜 일을 계획한 거예요
난 너무 무서웠어요
그래서 달렸어요
하지만 신고 있던 신발이 벗겨졌어요
잔디 위로 넘어졌어요
토끼가 내 위로 뛰어올라선
내 심장을 파헤쳤어요
그리고 그걸 원래 있던 곳에 묻어버렸어요
그럼 그댄 나보다 그걸 더 사랑할텐데
내 신발을 신고 내게로 있는 힘껏 달려와줘요, 내 사랑
우리가 저 토끼를 밟아버려요
I saw you out there
You were wearing my shoes
And the rabbit
Was sitting on your head
I tried to run fast
But the grass was holding me down
So I stood there
Pretty sad
The rabbit will jump on me
And take my heart out
Only if it's possible for you to resist
Take my shoe and run fast in the garden
We have so much to see
The moon was laughing
And said
"Leave this dark cold place"
The rabbit is preparing something bad
I was so afraid
So I ran
But lost my other shoe
I fell down to the grass
The rabbit jumped on me
And took my heart out
And put it in its place
So you would love it more
Take my shoe and run so fast to me, Darling
We kick the rabbit down
You were wearing my shoes
And the rabbit
Was sitting on your head
I tried to run fast
But the grass was holding me down
So I stood there
Pretty sad
The rabbit will jump on me
And take my heart out
Only if it's possible for you to resist
Take my shoe and run fast in the garden
We have so much to see
The moon was laughing
And said
"Leave this dark cold place"
The rabbit is preparing something bad
I was so afraid
So I ran
But lost my other shoe
I fell down to the grass
The rabbit jumped on me
And took my heart out
And put it in its place
So you would love it more
Take my shoe and run so fast to me, Darling
We kick the rabbit down
bad dream / soley
translated by lonegunman
