sing about love

분노와 증오를 노래하고 싶지 않아

공포와 함락을 노래하고 싶지 않아

지금껏 노래해왔던 그 모든 노래를 그만 멈추고

이제 사랑을 노래하고 싶어

사랑을 노래하길 원해

전쟁과 탐욕을 노래하고 싶지 않아

굶주리는 아이들을 노래하고 싶지 않아

너무 많이 불러왔던 그 노래들은 부르고 싶지 않아

이제 사랑을 노래하고 싶어

사랑을 노래하길 원해

고통을, 아픔을 노래하고 싶지 않아

노래를 통해 계몽하려드는 건 그만 두고 싶어

지금껏 불러왔던 그 모든 노래를 멈추고

이제 그만 사랑을 노래하고 싶어

사랑을 노래하길 원해

더이상 옳고 그름을 노래하고 싶지 않아

지겹도록 남루해진 노래들을 그만 벗어버리고 싶어

하지만 난 다시 부르고 또 부르겠지

더이상 그런 노래들이 필요없어질 때까지

사랑을 노래할 수 있을 때까지

다시 부르고 또 부르겠어

그리고 마침내 그 노래들을 부를 필요가 없어지는 날

사랑을 노래할 수 있게 되겠지

사랑을 노래할 날이 오겠지

i don't want to sing about anger and hate

i don't want to sing about fear and defeat

i don't want to sing about the things i always sing about

i wish i could sing about love

i wish i could sing about love

i don't want to sing about war and greed

i don't want to sing about those we can't feed

i don't want to sing about the things i always sing about

i wish i could sing about love

i wish i could sing about love

i don't want to sing about suffering and pain

i don't want to sing for another campaign

i don't want to sing about the things i always sing about

i wish i could sing about love

i wish i could sing about love

i don't want to sing about rights and wrongs

i don't want to sing all those same old songs

but i'll sing them and sing them

to there's no need to sing them

and then i can sing about love

then i can sing about love

sing about love / chumbawamba
translated by lonegunman